Do you know Mobile Army Surgical Hospital?

Co Vás napadne, když se řekne Mobile Army Surgical Hospital? Mě by před týdnem nenapadlo v rychlosti asi nic. Na první dobrou určitě. Přitom je to v přeneseném významu fenomén, jenž mě provedl celým dětstvím i dosavadní dospělostí. Bohužel ho důvěrně znám jen podle prvních písmen jednotlivých slov jeho názvu. Seriál, jenž se pod tímto názvem skrývá, mě v podstatě vychoval. Naučil mě vnímat svérázný humor, obdivovat lidskost, štítit se války. Přesto je pro mě dost těžké ho pojmout v rámci tohoto úkolu. Nejsem dítě generace počítačových technologií, nejsem ani ostřílený internetový surfař. Na druhou stranu mě to donutilo jít do hloubky, pěkných pár hodin se probírat webovými stránkami a zkoumat, kde všude je o M*A*S*H zmínka. Inu, vyrazilo mi to dech. Do té doby jsem se považovala za fanynku.

Transmediální polní nemocnice
Pokud bychom měli mluvit o prezentacích příběhu lidí z polní nemocnice v Koreji, zmínili bychom pestrou škálu různých mediálních platforem. Původní myšlenka vyprávění vznikla v hlavě Dr. Richarda Hornbergera, veterána z Koreje, který začal v šedesátých letech z dlouhé chvíle pod pseudonymem Richard Hooker sepisovat své vzpomínky na frontu, kam byl povolán jako čerstvý absolvent medicíny. Psal o sobě, svých kolezích, pacientech, okolí, atmosféře. Jak už to tak bývá, kniha se setkala s nepochopením v mnoha nakladatelstvích. Nakonec ji vydali v malém William Morrow Publishers Inc. Kniha se moc neprodávala. Na přelomu šedesátých a sedmdesátých let si ji přečetl kontroverzní scénárista Ring Lardner Jr. a napsal podle ní scénář. Ten by nebyl přenesen na plátno, nebýt světoznámého a úspěšného režiséra Roberta Altmana, jemuž se námět na krutě černou komedii z prostředí polní nemocnice uprostřed minových polí v Koreji v době korejské války líbil. Rozhodl se ji natočit a do hlavní role obsadil tehdy neznámého Donalda Sutherlanda, který díky tomu zdařile
[1]
nastartoval svou kariéru hollywoodské hvězdy. Jeho postava chirurga představovala právě Dr. Richarda Hornbergera.
Film M*A*S*H si po jeho uvedení do kin v roce 1970 okamžitě oblíbili diváci v mnoha zemích a zpětně enormně zvýšil prodejnost knihy, jež mu byla předlohou. V témže roce zvítězil na festivalu v Cannes a získal Oscara za scénář. Ringu Lardnerovi Jr. zajistil nesmrtelnost a Dr. Richardu Hornbergerovi doživotní tantiémy.
Mediální odborník Henry Jenkins ve své práci Transmedia Storytelling 101 k problematice transmediálního vyprávění uvádí, že

„v
ideálním případě každé médium, jenž je na prezentaci vyprávění použito, k
rozvíjení příběhu přispívá něčím novým, unikátním.“

[2]

V případě M*A*S*H je toto dle mého názoru splněno na jedničku. Příběh zachycený na filmovém plátně po vydání knižní předlohy je o mnohé obohacen. Jednotlivé charaktery i situace jsou vnímány jinak. Některé osoby i příběhy přibyly, jiné naopak z knihy nejsou převzaty.
V roce 1972 přichází nová éra, jež nám až do dneška přináší další a další média, jež rozvíjejí příběh malé polní nemocnice. Co se stalo v roce 1972?
Sedmnáctého září toho roku odvysílala CBS první epizodu seriálu M*A*S*H. Přes počáteční neúspěchy se seriál stal legendou, jež má své příznivce napříč kohortami. Vysílal se jedenáct let, celkem bylo natočeno 256 dílů. Získal 8 Zlatých glóbů a 14 cen Emmy. A kdo nezná seriál M*A*S*H, nezná Alana Aldu. [3]

Seriál, už jen vzhledem k počtu epizod, přinesl mnoho nového. Nové postavy, nové úhly pohledu, nové příběhy. Není pouhým nastavením stejnojmenného filmu, nýbrž dalším rozvíjejícím souborem. Se seriálem se celosvětově proslavila i jeho úvodní znělka, jež byla původně užita již ve filmu. Samozřejmě byl natočen soundtrack, jenž je k dostání na CD, MP3. Seriál sám je pak kompletní dostupný na DVD, takže zájemce si může kdykoli promítnout jakýkoli díl. O seriálovém hitu bylo vydáno mnoho knižních publikací a encyklopedií (př. Velká kniha o seriálu MASH od Suzy Kalterové). Existuje nespočet webových stránek věnovaných seriálu, jež píší jeho fanoušci snad ze všech zemí světa kromě Severní Koreje. Několik příkladů z České republiky: Fanouškovské stránky báječného seriálu MASH 4077, M*A*S*H v databázi Česko-Slovenské filmové databázi, M*A*S*H v databázi wikipedie, Český web o americkém seriálu z prostředí mobilní vojenské nemocnice, který se odehrává v době války v Koreji, Stránky o MASHi. A jeden z USA: M*A*S*H na The Internet Movie Database.

Tak tedy,
Kniha-film-seriál-soundtrack-kniha.
Jinak
Kniha-filmový pásek-CD-VHS-DVD-MP3-MP4-Blu-Ray….

Kolektivní fanouškovská inteligence
Mediálních platforem, pomocí nichž je v průběhu věků prezentován příběh proslavené polní nemocnice, je opravdu mnoho. Platí zde možná úměrnost, že čím více jich je, tím více informací je možno pojmout. Ono totiž samo

„transmediální
vyprávění je ideální formou pro éru kolektivní inteligence“[4].

Fanouškovská základna tohoto světoznámého seriálu je opravdu široká. Od toho je nutně odvozena vzdělanostní i charakterová různorodost příznivců. Ti tak mají často potřebu dovést všeobecné povědomí o M*A*S*H k dokonalosti tak, jak ji chápou. Tak to alespoň vnímám já. Existuje nespočet fór, na nichž jednotliví diváci z různých koutů světa sdílejí informace. Postřehy typu ‚v jaké jediné epizodě Hawkey zmiňuje jméno své matky‘ mě fascinují. Dále lze nalézt webové stránky s fotkami z natáčení, s akordy, notami a texty k soundtracku atp. Tyto a jim rázově podobné http odkazy fungují k vzájemnému obohacování fanoušků a jsou jimi vedeny i využívány.

Použité zdroje:
1) LÉVY, Pierre: Collective Intelligence - Mankind's Emerging World In Cyberspace. : Perseus Books, 1997. ISBN 0-7382-0261-4
2) Jenkins, Henry: Transmedia Storytelling. [online]. [Cit. 20. 11. 2009] http://www.henryjenkins.org/2007/03/transmedia_storytelling_101.html
3) Jenkins, Henry: The Aesthetics of Transmedia. [online]. [Cit. 20. 11. 2009] http://henryjenkins.org/2009/09/the_aesthetics_of_transmedia_i.html
4) Článek „Kolektivní inteligence“ [online]. [Cit. 17. 11. 2009] http://cs.wikipedia.org/wiki/Kolektivní_inteligence
5) Metacrap: Putting the torch to seven straw-men of the meta-utopia [online]. [Cit. 19. 11. 2009] http://www.well.com/~doctorow/metacrap.htm
6) Axel Bruns: článek o „produsage“ [online]. [Cit. 20. 11. 2009] http://produsage.org/about

[1] http://mash.sipe.cz/mash1.php?horz=historie&vert=5 [cit. 23.11.2009] (http web.)
[2] http://www.henryjenkins.org/2007/03/transmedia_storytelling_101.html [cit. 20.11.2009] (http článku)
[3] http://www.imdb.com/title/tt0068098/mediaindex [cit. 20.11.2009] (http web.)
[4] http://www.henryjenkins.org/2007/03/transmedia_storytelling_101.html [cit. 20.11.2009] (http článku)